Wydawnictwa

Bajki pomorskie

Na tej stronie internetowej możecie odsłuchać nagrania z bajkami i legendami, na podstawie których Roksana Jędrzejewska-Wróbel napisała swoje bajki.

Przeczytacie je w książce pt. „O farmazynach i inne bajki ludowe. Pomorze” wydanej przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Oprócz bajek w książce znajdziecie piękne ilustracje Joli Richter-Magnuszewskiej.

Bajki, o których piszemy opowiedzieli bajarze pochodzący z terenów Pomorza. Wśród nich znaleźli się ks. Marek Karczewski, Elżbieta Olbryk, Ryszarda Wójcik, Regina Kotłowska, Mirosława Moller, Elżbieta Pasterska, Roman Drzeżdzon, Łukasz Krefta i Tadeusz Makowski.

Bogata treść bajek – tych oryginalnych oraz w opracowaniu Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel − przedstawia życie, wierzenia i obyczaje mieszkańców Pomorza. Pokazują one jak wyglądało i czym charakteryzowało się życie na dawnej pomorskiej wsi.

W książce zamieściliśmy kody QR, które odsyłają bezpośrednio do strony internetowej z nagraniami, na podstawie których powstała dana bajka. To wszystko po to, abyście samodzielnie mogli posłuchać niesamowitych opowieści, zarówno po kaszubsku, po polsku jak i w wersji gwarowej. Usłyszycie zatem gwarę kociewską, dialekt malborski oraz język kaszubski.

Korzystając z tej strony internetowej zauważycie, że tytuł danej podstrony z nagraniami jest taki jak tytuł bajki w książce, podczas gdy samo nagranie posiada już inny. Dla tych drugich zachowaliśmy oryginalne tytuły, czyli te jakimi posługiwali się bajarze opowiadając nam bajki. Co więcej, usłyszysz, że niektóre nagrania różnią się od treści bajek z książki. Roksana Jędrzejewska-Wróbel, korzystając z tych samych materiałów co Wy, opracowała je literacko tworząc dziewięć przepięknych bajek.

Mamy nadzieję, że załączone nagrania sprawią Wam wiele radości!