Zebranie wyrazów i wyrażeń gwarowych to niełatwe, ale pasjonujące zajęcie. Jego misją jest zachowanie miejscowego dziedzictwa i tradycji zamkniętych w słowach. W wielu wypadkach będzie to język ojców czy dziadków, który warto ocalić od zapomnienia. Takim między innymi celom przyświeca ten konkurs. Zapraszamy miłośników, działaczy regionalnych, amatorów gromadzących wyrazy i zwroty gwarowe do pracy leksykograficznej, w efekcie której powstanie własny, niepowtarzalny słownik.
Konkurs zostanie rozstrzygnięty w trzech kategoriach:
słownik alfabetyczny,
słownik tematyczny,
słownik frazowy.
Objętość słownika powinna wynosić minimum 50 standardowych stron, tj. 90 000 znaków ze spacjami. Tekst słownika ma być przekazany wyłącznie w formie elektronicznej (w pliku DOC i PDF).
Dla wszystkich kategorii słowników mile widziany jest wstęp opisujący dzieje okolicy, położenie miejscowości, których dotyczy gwara. Można także dołączyć mapkę z nazwami terenowymi. Warto także zamieścić zdjęcia. W formie załącznika można także umieścić opowiadania, podania w miejscowej gwarze.
Nagrodą będzie możliwość wydania drukiem w 2026 roku przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi zwycięskiego słownika w każdej z trzech kategorii.
W celu zgłoszenia pracy do Konkursu należy przesłać na adres mailowy konkurs.gwara@nikidw.edu.pl komplet dokumentacji zgłoszeniowej, na którą składają się:
– praca konkursowa w postaci tekstu słownika zapisana w formacie DOC oraz PDF i ewentualne dodatki/załączniki takie jak: wstęp, mapka okolicy, zdjęcia w rozdzielczości 300 DPI;
– skan prawidłowo wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego dla autora (załącznik nr 1 do Regulaminu);
– w przypadku współautorstwa skan prawidłowo wypełnionego i podpisanego formularza konkursowego dla współautora (załącznik nr 2 do Regulaminu).
Wszelkie szczegóły dotyczące konkursu znajdują się w Regulaminie. Pytania prosimy kierować na adres e-mail: konkurs.gwara@nikidw.edu.pl oraz pod nr: 601 198 148.
Termin zgłaszania prac konkursowych: 30 września 2025 roku.
Zapraszamy do udziału!
Formularz zgłoszeniowy dla Autora pracy (załącznik nr 1 do Regulaminu)
Formularz konkursowy dla Współautora (załącznik nr 2 do Regulaminu)
