Jury Konkursu „Zachowaj tradycje – (nie)ginące zawody, umiejętności i obyczaje. Teraz drewno”, organizowanego przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, dokonało oceny prac nadesłanych do II etapu Konkursu. W każdej kategorii – I „Sztuka Ludowa”, II „Rękodzieło Ludowe”, III „Rzemiosło Ludowe” – ocenianych było po 11 prac, które przeszły I etap Konkursu. Ogólnie do Konkursu zostało zgłoszonych 154 prac z terenu całej Polski.
The works of art were evaluated by an eight-member panel of experts on their merits, in accordance with the criteria set forth in the rules of the Competition. The creator's skills and experience, workshop, working method, technique and tools used, patterns and forms used were taken into account. Also counted was the connection of the subject of the entry with local tradition, culture, region, community and history, the quality of the work, its aesthetic and artistic qualities. The subject of the Jury's evaluation was also the educational, promotional and marketing potential of the work - the possibility of using it to disseminate knowledge about traditional wood products, the professions and skills of their manufacture, their uses and qualities, as well as to shape interest in wooden products. The potential for transmitting skills to adepts interested in learning a craft, handicraft or folk art was also taken into account. Jury members also focused on evaluating the potential of the work to save unique and endangered skills in the field of folk art, folk handicrafts and crafts and their importance in preserving the heritage of rural areas and cities with agricultural traditions.
The rankings of the evaluated works, in the three competition categories, are presented below. Congratulations to all creators, especially those who topped the rankings and won prizes!
Winners and winners of the second stage of the Competition in category I "Folk Art".
Winners and winners of the second stage of the Competition in category II "Folk Handicrafts".
Winners and winners of the second stage of the Competition in category III "Folk Crafts".
The prizes, worth PLN 5,000 (first place), PLN 3,000 (second place), PLN 2,000 (third place), and distinctions worth PLN 1,000 in the form of shopping vouchers (vouchers), will be redeemable at a large chain of stores selling wooden materials, technical equipment and tools.
Wręczenie nagród nastąpi na uroczystej Gali zaplanowanej na dzień 24 listopada br. w siedzibie Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi w Warszawie. Wszystkie prace nadesłane w ramach II etapu Konkursu zostaną zaprezentowane na wystawie w siedzibie NIKiDW, otwartej od 27 listopada do 15 stycznia 2024 r.
The competition "Preserve traditions - (non)disappearing professions, skills and customs. Now wood" was addressed to folk artists and artists, handicraftsmen, craftsmen, as well as entities and entrepreneurs engaged in creative and manufacturing activities in the field of woodworking in rural areas and cities related to farming, throughout Poland.
Organizatorem Konkursu jest Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Konkurs organizowany jest w ramach projektu „(Nie)ginące zawody, umiejętności i obyczaje w społecznościach wiejskich – Mazowsze i Polska Wschodnia” realizowanego przez Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, we współpracy z Fundacją Instytut Rozwoju Rodziny, finansowanego w ramach programu Ministerstwa Edukacji i Nauki „Nauka dla Społeczeństwa”. Patronat honorowy nad Konkursem objęło Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jak również Stowarzyszenie Twórców Ludowych.
