Przez dwa dni można było obejrzeć na żywo tradycyjne ubiory noszone niegdyś przez społeczności różnych regionów Polski.
Pierwszego dnia zobaczyliśmy stroje: biskupiański, kujawski, kurpiowski z Kurpi Białych i z Kurpi Zielonych, łowicki, podlaski, świętokrzyski, wilanowski, zagórzański; zaś drugiego stroje: biłgorajski, z Bukowca Górnego, krajeński, krakowski zachodni, krzczonowski, lasowiacki, opoczyński, sieradzki, wilamowski. Wydarzenie stworzyło niecodzienną okazję do poznania bogactwa, kroju, kolorystyki i wzornictwa strojów danego regionu etnograficznego. Pokaz cieszył się ogromnym zainteresowaniem przybyłych gości.
W ramach wydarzenia odbyły się także dwa Panele dyskusyjne. Pierwszego dnia nasi Paneliści….
Mamadou Diouf – Senegalczyk, od ponad 40 lat w Polsce, radiowiec i muzyk nagrywający z wieloma ważnymi osobami z polskiej sceny muzycznej opowiedział o tym, jak widać naszą kulturę ludową, patrząc na nią nieco z boku.
Leszek Biolik – muzyk, kompozytor, aranżer i producent muzyczny, mający duży udział w powstaniu płyty Grzegorza Ciechowskiego „Pieją Kury Pieją”, opowiedział o tym, czy i jak można wprowadzać muzykę ludową na salony.
Piotr Baczewski – działający w fundacji Muzyka Zakorzeniona, która próbuje przywracać tradycyjną muzykę do żywego obiegu kulturowego i znajdywać dla niej miejsce we współczesnym świecie opowiedział o żywej kulturze ludowej poza skansenami.
Robert Kamyk – dziennikarz, reżyser, producent wiele lat związany z Telewizją Polską opowiedział o tym, czy w XXI wieku w najważniejszych mediach jest miejsce dla kultury ludowej i jak ją pokazywać, żeby rozbudzać zainteresowanie tematem i nie powielać stereotypów.
Moderatorka – Magdalena Trzaska, etnolog, kierownik Działu Programowego Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi.
….w panelu pt. „Dlaczego swego nie znacie a cudze chwalicie?” rozmawiali o tym, że mimo, iż polska kultura tradycyjna ma bardzo wiele do zaoferowania, to Polacy wciąż nie znają swojego dziedzictwa i zwyczajów i więcej wiedzą o tańcach i charakterystycznych zwyczajach z innych krajów niż o swoich własnych. Chcemy mówić o tym, dlaczego tak jest i czy można to zmienić i w jaki sposób.
Drugiego dnia Panelu miały miejsce rozważania na temat „Kultury ludowej na eksport”. Rozmawiano o tym, co z naszej kultury ludowej może być wizytówką i symbolem naszego kraju oraz produktem turystycznym i eksportowym. W Panelu wzięli udział:
Grzegorz Łapanowski – kucharz, przedsiębiorca, dziennikarz kulinarny, założyciel i były prezes Fundacji Szkoła na widelcu, autor licznych książek kulinarnych, a także wielu programów telewizyjnych i radiowych opowiedział o bogactwie kulinarnym regionów.
Michał Kowalik – pasjonat sztuki ludowej i folkloru, twórca ludowy, absolwent kulturoznawstwa, doktorant w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych i Sztuki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie opowiedział o możliwych strategiach marketingowych wykorzystania stroju i dziedzictwa kulturowego w działalności artystycznej i muzealniczej.
Maria Pomianowska – Profesor sztuk muzycznych, multiinstrumentalista, wokalistka, kompozytorka i pedagog. Profesor w Akademii Muzycznej w Krakowie oraz dyrektor międzynarodowego festiwalu Skrzyżowanie Kultur. Wspólnie z Ewą Dahlig i Andrzejem Kuczkowskim zrealizowała 25 lat temu rekonstrukcję zaginionych staropolskich instrumentów smyczkowych: suki biłgorajskiej, fideli płockiej i suki mieleckiej opowiedziała o sile tradycji muzycznych.
Marta Boczyńska – założycielka i szef firmy Folkstar promującej wzornictwo ludowe w przemyśle odzieżowym i rzemiośle opowiedziała o tym, jak się ma moda na etno.
Moderator: Maciej Szajkowski – lider Kapeli ze Wsi Warszawa, muzyk, dziennikarz Polskiego Radia i animator kultury. Propagator muzyki folkowej i kultury etnicznej, poszukiwacz nowych muzycznych brzmień.
Na naszych Etnotrendach nie mogło zabraknąć muzyki na żywo. Pierwszego dnia w ogrodach NIKiDW odbył się wieczór tańca przy dźwiękach Rodzinnej Kapeli Wasilewskich oraz Kapeli Niwińskich – Orkiestra Galicja, natomiast drugiego dnia wystąpiła kapela Białodunajcanie oraz odbył się koncert zespołu folklorystycznego Chrust. Przy obydwu spotkaniach zabawa była wyśmienita.
9 sierpnia w gmachu NIKiDW została otwarta wystawa ponad 50 lalek w strojach ludowych reprezentujących wszystkie województwa Polski pn. „Tradycją odziane”. To niezwykła podróż po Polsce w miniaturowej skali. Wystawa pochodzi z kolekcji Pani Ireny Mostowskiej–Waś, która z pasją i precyzją, od lat ubiera lalki w tradycyjne stroje ludowe – szyte i haftowane ręcznie, z użyciem starannie dobranych materiałów. Każdy strój powstaje w oparciu o konsultacje z ekspertami i muzeami, aby wiernie oddać detale charakterystyczne dla danego regionu. To bez wątpienia unikalna okazja, by podziwiać bogactwo wzorów, kolorów i tradycji w wyjątkowej, misternie wykonanej formie.
Wystawa będzie czynna do 14 września br., od poniedziałku do soboty, w godz. 10:00–16:00. Zapraszamy serdecznie.
Na naszym wydarzeniu nie mogło zabraknąć stoisk prezentujących tradycyjne wyroby i kulinaria z regionów, przygotowane przez koła gospodyń wiejskich.
Swoje wyroby prezentowali twórcy ludowi: Hanna Yarovenko – biżuteria, Elżbieta Jurzysta – koronka frywolitka, Zofia Pacan – haft, Agnieszka Radomska – biżuteria szydełkowa i wianki z bibuły, Malwina Mikicka – biżuteria z pisanek, Dumna Kurpianka – skarpety, Jadwiga Kresa – biżuteria ze sznurka.
Z kolei kulinaria z regionów przygotowali: Smak i Aromat Robert Nowakowski – stoisko z konfiturami, kiszonkami i przetworami z owoców i warzyw, Pszczela Symfonia Agnieszka Zalewska – stoisko z miodem, Pasieka Barć Mazowiecka – stoisko z miodem, Mini Ranczo za Wsią – stoisko z serami, a ponadto KGW w Łapiczach „Łapiczanki”, KGW w Starych Wierzchowiskach, KGW w Pilichówku, KGW Białki i KGW Kwiaty Jabłoni w Jabłonnie.
Wydarzenie było więc okazją do obejrzenia, posłuchania i posmakowania różnorodności i bogactwa kultur polskiej wsi. Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za przybycie i już dziś zapraszamy do Instytutu na kolejne wydarzenie – Europejskie Dni Dziedzictwa – 13 września br.!
Patronat honorowy nad wydarzeniem ETNOTRENDY objął Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Czesław Siekierski, Polska Organizacja Turystyczna, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie.
Patroni medialni: Dwójka – Polskie Radio, RCKL, TVP1, pismofolkowe.pl, farmer.pl
Elaborated. Aleksandra Szymanska
Zapraszamy na fotorelację.
Zdjęcia: Marcin Skrzecz i Rafał Karpiński
